Homepage 'de Luikerwaal' Een beestenboel.
Het zijn steeds de dieren die in deze verzameling amusante toverlantaarnverhalen de hoofdrol spelen.
Deel 2.
 
Paddy and the Bear (Paddy en de Beer).
De set van twaalf lantaarnplaten 'Paddy and the Bear' werd gemaakt door Walter Tyler, Engeland. In de linker bovenhoek is een etiketje met het handelsmerk, een samengevoegde W en T, geplakt. De platen 4 en 7 werden toegevoegd omdat zij ontbraken in de oorspronkelijke set. Er zijn geen onderschriften, maar het verhaal is duidelijk. Paddy Magee verlaat Ierland, komt aan in de USA, leest een bericht waarin $ 100 wordt uitgeloofd aan degene die een gevaarlijke beer doodt, wordt aangevallen door de beer en doodt hem, eist de beloning op en wordt een held en politicus. Er was ooit een echte Patrick Magee en een lied over de Ierse ondersteuning van de Union tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog, hun liefde voor de zoluist gevonden vrijheid en het wantrouwen in de Engelse 'John Bull'. 'Erin go Bragh' (plaat12) is een Ierse uitspraak. Het is de Engelse verbastering van 'Éireann go Brách' en betekent zoveel als 'Ierland voor altijd'.


The Crocodile's Diner Party (De Krokodil geeft een dineetje).

With paper, pen and ink, he sat him down to think

His guests were all assembled She softly swallowed him and made no mention
 Some punishment is due for this transgression But Mr Lynx was taken in possession  Left nothing of the lynx to tell the story
The leopard all irate at his relation's fate Then on the leopard sprang As down his throat the roaring lion hasted
Een fantastisch dierenverhaal in grijstinten, gemaakt door de fabrikant York and Son, London. Er was eens een krokodil die besloot een geweldig diner te organiseren. Hij nodigde alle dieren van het eiland uit. Maar het feest verliep een stuk minder geordend dan de krokodil had verwacht (of was het nu juist waar hij in stilte op gehoopt had??). Alle gasten verschenen op tijd en namen hun plaats in aan de grote dinertafel. Er lag echter maar weinig voedsel op tafel. De hongerige gans slikte bijna ongemerkt de kikker door, maar de vos had het gezien en at de gans op. De lynx at vervolgens de vos op en laat helemaal niets meer van hem over. Dan slaat ook het luipaard toe en die wordt daarna weer opgegeten door de leeuw. Tot slot slikt de krokodil de leeuw door. Ja.... dat was me het feestje wel. Een set van negen lantaarnplaten van 8,2 x 8,2 cm. De set is ook uitgebracht in kleur.


Giant Frog and naughty Boy.
De reuzenkikker en de ondeugende jongen.

The Frog's Wooing (Kikker gaat op vrijerspad).
Het kinderliedje 'A Frog he would a Wooing go' is een variatie op 'Frog Went A-Courting' en is waarschijnlijk van Schotse oorsprong. De ballade wordt onder heel veel verschillende titels aangetroffen, voornamelijk variaties van: 'A Moste Strange Weddinge of the Frogge and the Mowse' (1580).
Het is niet bekend wie die Anthony Rowley was. Er bestaat een theorie die het lied terugbrengt naar Suffolk: 'Roley, Poley, Gammon and Spinach' zou betrekking hebben op vier families van notabelen uit Suffolk, Rowley, Poley, Bacon and Green.

De complete set bestaat uit 10 lantaarnplaten van het formaat 8,2 cm in het vierkant en is gemaakt door een onbekende fabrikant.

Van het kinderlied is mij geen Nederlandse versie bekend.

The Prize Ox (De prijswinnende os).

Helaas missen we de eerste plaat. We beginnen dus bij 2:



Zeven lantaarnplaten uit een set van negen stuks, gemaakt door York and Son, Engeland. We zien in de linker bovenhoek het bekende handelsmerk van deze fabrikant. Waarschijnlijk ontbreken hier de platen #1 en #6.
De platen zijn 8,2 cm in het vierkant en zijn als volgt getiteld:
1. The Bull's delight at being No. 1
2. Up goes the stout and stout old lady
3. Away then flew, the little Jew
4. There's a crash, and a smash
5. Down went tables, and down went chairs
6. Then to the place where the band was playing
7. Now all try, to hit the Bull's eye
8. Bang went the rifles into the air
9. Farmer East, he collared the beast

Fooling the Baby Elephant.
(Baby Olifant wordt voor de gek gehouden)
Een set van vier vierkante toverlantaarnplaten gemaakt door York and Son, Engeland.
 
Twee vierkante toverlantaarnplaten gemaakt door de Gebrüder Bing, Neurenberg, afmetingen 8,3 x 8,3 cm. Een variatie op het spreekwoord 'Twee honden vechten om een been, de derde loopt er snel mee heen.'


Meer dieren......

 
  English version......  Wat is er nieuw op de site?  Handleiding voor deze web site.... ©1997-2018 'de Luikerwaal'
Alle rechten voorbehouden.
Bijgewerkt tot 17-06-2018.
      Naar bovenrand pagina......  Volgende pagina....