 |
Een beestenboel. Het zijn steeds de dieren die in deze verzameling amusante toverlantaarnverhalen de hoofdrol spelen. Deel 4. |
 |
 Enkelvoudige schuifplaat 18 x 10 cm. |
|
Enkelvoudige schuifplaat 18 x 10 cm. |
 |
|
|
An Angling Catastrophe. Een ongelukige visvangst.  Fabrikant onbekend. Ca 1910. |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
The dray-horse's revenge. Het sleperspaard. Een serie van vier platen van Riley Brothers. 'Hallo, zei Kleine Ted, 'Daar gaat mijn rijtuig vertrekken zonder mij. Potverdorie, ik moet er maar achterop springen en morgen de koetsier ontslaan. Nu is Kleine Ted een erg onbeleefde jongen en hij stak zijn tong uit naar het paard, dat het wel erg grof vond, maar Ted lachte hem uit. 'Goed hoor,' merkte het paard op. 'We zullen nog wel eens zien wie het laatst lacht'. Hij versnelde zijn pas en Kleine Ted wenste dat hij het niet gedaan had. 'Hola, hola' riep de koetsier, maar Kleine Ted schreeuwde veel harder en voelde zich erg overstuur. |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
Success or failure:
or, five acts from a seaside comedy.
|
 |
The German in Africa. De Duitser in Afrika. Een serie van 6 toverlantaarnplaten gemaakt door een onbekende fabrikant. Waarschijnlijk compleet. |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
||
|
De titel van deze vrolijke serie lantaarnplaten is mij niet bekend, dus laten we hem maar voorlopig The Monkey and the Lions noemen. De serie bestaat uit acht lantaarnplaten waarvan er hier één ontbreekt, wellicht de plaat waarop de aap uit de boom valt aan de andere kant van de rivier. |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
||
|
A Frog
he would a Wooing go. Kikker gaat op vrijersvoeten. 'A Frog He Would A Wooing Go' is afkomstig van een oud Engels kinderversje. Frog gaat er op uit om Miss Mouse te vragen met hem te trouwen. Hij vraagt zijn vriend de Rat met hem mee te gaan. Ze vinden al snel Miss Mouse die garen aan het spinnen is. Ze is bereid en ze zijn allemaal vrolijk. Al snel komen de Kat en haar kittens naar huis. Net als bij veel traditionele verhalen, zullen ook hier de hoofdpersonen sterven. Muis en Rat worden door de katten opgegeten en hoewel meneer Frog ontsnapt, wordt hij later door een eend opgegeten. Het verhaal van this Frog is ook verschenen in de Junior Lecturers Series die werd geproduceerd door W. Butcher & Sons in London (1870-1906) onder het handelsmerk Primus als deel 516. |
 |
|
 |
 |
|
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
||
|
Het kinderliedje 'A Frog he would a Wooing go' is een variatie op 'Frog Went A-Courting' en is waarschijnlijk van Schotse oorsprong. De ballade wordt onder heel veel verschillende titels aangetroffen, voornamelijk variaties van: 'A Moste Strange Weddinge of the Frogge and the Mowse' (1580). Het is niet bekend wie die Anthony Rowley was. Er bestaat een theorie die het lied terugbrengt naar Suffolk: 'Roley, Poley, Gammon and Spinach' zou betrekking hebben op vier families van notabelen uit Suffolk, Rowley, Poley, Bacon and Green. Van het kinderlied is mij geen Nederlandse versie bekend. |
||
|
THE FROG'S WOOING. Een andere serie lantaarnplaten over de kikker die op het vrijerspad gaat. De complete set bestaat uit 10 lantaarnplaten van het formaat 8,2 cm in het vierkant en is gemaakt door een onbekende fabrikant. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
A Frog he would a Wooing go. Nog een versie van het kindergedichtje over de kikker die op vrijersvoeten gaat, dit keer afgebeeld op drie langwerpige lantaarnplaten. |
|||
 |
|||
|
A frog he would a-wooing go, Heigh ho! says Rowley, |
Pray, Mr. Rat will you go with me? Heigh ho! says Rowley, |
Pray, Mr. Rat will you go with me, Kind Mrs. Mousey for to see… |
They came to the door of Mousey's hall, Heigh ho! says Rowley, |
 |
|||
|
Pray, Mrs. Mouse will you give us some beer? Heigh ho! says Rowley, |
Pray, Mr. Frog will you give us a song? Heigh ho! says Rowley, |
But while they were all a-merry-making Heigh ho! says Rowley, |
A cat and her kittens came tumbling in. Heigh ho! says Rowley. |
 |
|||
|
The cat she seized the rat by the crown, Heigh ho! says Rowley, |
He took up his hat and he wished them goodnight. Heigh ho! says Rowley. |
But as Froggy was crossing over a brook, Heigh ho! says Rowley. |
A lily white duck came and gobbled him up. Heigh ho! says Rowley. |
|
|
Meer dierenverhalen... |
||
 
 |
©1997-2024 'de Luikerwaal' Alle rechten voorbehouden. Bijgewerkt tot 05-01-2024. |
|