Homepage 'de Luikerwaal' De vermakelijke geschiedenis
van John Gilpin. 
Deel 2.
John Gilpin.
Nog een set van 10 met de hand geschilderde toverlantaarnplaten.
Ze zijn gemonteerd in een mahoniehouten frame met de afmetingen 10 x 18 cm. Het glas met de afbeelding is 8,5 cm in doorsnede.

 
 


Ernst Plank (E.P.), Duitsland, produceerde een set van 12 langwerpige toverlantaarnplaten die zes zeer bekende verhalen verbeelden, verdeeld over elk twee lantaarnplaten (boven). Dit zijn de twee platen die het verhaal van John Gilpin laten zien.

 

Dezelfde afbeeldingen komen voor op een schijfvormige lantaarnplaat, eveneens gemaakt door Ernst Plank (links). De schijf is 6 inches (150 mm) in diameter and heeft 8 ronde, gekleurde afbeeldingen.
 
Een prachtige serie van tien vierkante lantaarnplaten gevat in een houten frame van 16,5 x 10 cm gemaakt door NEWTON of FLEET STREET LONDON, 'By Appointment to her Majesty Queen Victoria'.
 
Een set van twaalf vierkante glazen toverlantaarnplaten.

De fabrikant is wellicht Theobald & Co. England.
 
John Gilpin.

 
Dit keer wordt het verhaal van John Gilpin verteld op twee langwerpige toverlantaarnplaten die tezamen acht plaatjes bevatten. Ze zijn gemaakt door Newton, Londen. De merktekens van de fabrikant zijn in het houten frame gestempeld. Elk frame is 35,5 cm lang en 9 cm breed.

 

 
The History of John Gilpin.

Zes met de hand geschilderde lantaarnplaten in een houten frame. De afmetingen zijn 18 x 10 cm, de diameter van de glazen plaat is 8,2 cm.

De platen zijn genummerd 1, 2, 3, 5, 6, en 7. Nr 4 ontbreekt dus en waarschijnlijk is de complete serie nog groter. De fabrikant is Carpenter Westley.
 
Johnny Gilpin.
Ook in deze serie lantaarnplaten van een onbekende fabrikant wordt onze held 'Johnny' genoemd. De platen zijn vierkant, 8,2 x 8,2 cm.
Acht afbeeldingen uit deze set komen overeen met platen uit de set van Butcher hieronder.
1. John Gilpins spouse said. 2. Where they did all get in. 3. Three customers came in.
4. "The wine is left behind". 5. The snorting beast began to trot. 6. Away went that wig.
7. The dogs did bark. 8. "I came because your horse would come". 9. Whereat his horse did snort.
10. "And thus unto the youth" she said. 11. Six gentlemen upon the road. 12. And so he did, I won it too.
 
Acht afbeeldingen van de set hierboven werden gebruikt in deel 610 van Butcher's befaamde Junior Lecturers' Series.



De lantaarnplaten werden verkocht als een set van acht platen in een kartonnen doosje.

Now let us sing, Long live the King,
And Gilpin, long live he;
And when he next doth ride abroad
May I be there to see.

We zingen nu een vrolijk lied
Gilpin..... lang leve hij;
Wanneer hij weer zo'n rondje rijdt
Ben ik daar wellicht bij.
 
  English version......  Wat is er nieuw op de site?  Handleiding voor deze web site.... 1997-2021 'de Luikerwaal'
Alle rechten voorbehouden.
Bijgewerkt tot 16-05-2021.
  Naar bovenrand pagina......