Homepage 'de Luikerwaal' The Pilgrim's Progress.
Eens Christens reize naar de Eeuwigheid.
deel 3.
 
The Pilgrim's Progress - Theobald First Series.
Theobald & Co. bracht twee versies uit van The Pilgrim's Progress. Dit is de eerste versie (Old Series).

De titels van de platen vonden we in 'J. Theobald and Company's extra special illustrated catalogue of magic lanterns, slides and apparatus' (London: Theobald & Co., c.1893).
 

The Pilgrim's Progress - Barnard.
Barnard & Sons gebruikte dezelfde afbeeldingen voor een serie van twaalf ronde lantaarnplaten gemonteerd in een houten frame. Alle platen zijn voorzien van een etiket met de naam van de fabrikant en de titel van de serie. De afmetingen zijn 18 x 7,6 cm.

The Pilgrim's Progress - Theobald Second Series.
Deze set van twaalf platen is gemaakt door de Engelse fabrikant Theobald & Co. Theobald bracht twee versies uit van The Pilgrim's Progress. Dit is de tweede.
1. Christian wishing his family farewell. 2. Evangelist points the way. 3. In the Slough of Despond.
4. Christian's burden falls off. 5. The three shining ones. 6. Christian climbing the Hill Difficulty.
7. Christian returns thanks for victory. 8. Faithful cuts, and is cut by his relations. 9. Vanity Fair.
10. Christian and Faithful in chains. 11. The Pilgrims cross the River Death. 12. The Pilgrims escorted by the Host of Heaven.
 
The Pilgrim's Progress -
Bamforth.


Bamforth & Co. (MacKeith set).
Zeven lantaarnplaten uit een grote serie van 42 platen. Al de platen zijn genummerd en voorzien van een beschrijving op het schabloon.

De serie is gebaseerd op tekeningen van de Schotse artiest David Scott (1806-1849) en zijn broer William Bell Scott, in een  editie van The Pilgrim's Progress oorspronkelijk gepubliceerd in 1851, (The Pilgrim's Progress with forty illustrations by David Scott, R.S.A., &c.; a life of Bunyan by the Rev. J. M. Wilson; and explanatory notes abridged from the Rev. Thomas Scott, published by A. Fullarton, London, Edinburgh and Dublin).
De uitgever van dit boekwerk geeft aan dat David het eerste deel illustreerde en zijn broer het tweede deel(over Christina) na de dood van zijn broer. Het lijkt er echter op dat of de twee broers het eerste deel samen verzorgden, of dat William Bell Scott, die alle illustraties tekende voor het tweede deel, enkele tekeningen toevoegde aan het eerste deel.
16. Christian is harnessed for the Pilgrimage.  
17. Christian equipped goes on his Way. 18. The Fight with Apollyon.
19. A hand from Heaven heals Christian's wounds. 23. Christian hails Faithful journeying on before.
27. They are made a Derision at Vanity Fair. 31. They journey by the Water of Life.
   
The Pilgrim's Progress. (Life)


Gemaakt door York & Son, ca 42 vierkante lantaarnplaten.
De set hieronder is niet compleet.
Hoewel de labels in de hoek van deze platen ze benoemen als Life Model zijn veel daarvan in werkelijkheid tekeningen. Bijna alle platen die hier ontbreken zijn getekende platen. Niet aanwezig (n.a.)

1. Portrait of Bunyan.
2. Bunyan alarmed for the salvation of his Soul
3. Bunyan listens to three Women.
4. Bunyan parting with his Wife and Children.
5. Bunyan's Tomb. 6. Christian Reading his Book. 6a. Christian and Evangelist.
7. Christian, Pliable, and Obstinate.
8. Christian helped out of the Slough. (n.a.)
9. Worldly Wiseman. (n.a.)
10. Christian under Sinai.
11. Christian knocking at the Gate. (n.a.)
12. Goodwill shows Christian the way.
13. Passion and Patience.
14. The Fire burning. (n.a.)
15. The Man with the stout countenance. (n.a.)
16. The Man in the Cage. (n.a.)
17. Christian's burden falls off. (n.a.)
18. The three shining Ones.
19. Christian in the Arbour.
20. Christian at the door of Palace Beautiful. 21. Christian armed. 22. Christian defeats Apollyon.
23. The Valley of the Shadow of Death. 24. Faithful lifts Christian. 25a. Death of Faithful.
25b. Vanity Fair. 26. Christian and Hopeful enter into a brotherly convenant. 27. Lady Feigning's daughter.
29. The Pilgrims rest by the River of the Water of Life. 30. Christian and Hopeful at the Stile of Bypath Meadow.
31. Christian and Hopeful found asleep by Giant Despair. (n.a.)
32. The Giant beats his Prisoners. (n.a.)
33. Christian and Hopeful escape from the Dungeon.
34. Christian and Hopeful on the Delectable Mountains.
35. Victims of Giant Despair among the Tombs. (n.a.)
36. Little Faith robbed. (n.a.)
37. The Pilgrims in view of the Celestial City.
38.The Pilgrims Cross the River of Death.
39. The Pilgrims ascend the Hill under escort. (n.a.)
40. Ignorance thrust into Hell. (n.a.)
 
Meer Pilgrim's Progress...
 
  English version......  Wat is er nieuw op de site?  Handleiding voor deze web site.... 1997-2019 'de Luikerwaal'
Alle rechten voorbehouden.
Bijgewerkt tot 11-01-2019.
Vorige pagina.....  Naar bovenrand pagina......