Homepage 'de Luikerwaal'

SLECHTE GEWOONTES

Drinken, gokken, roken. Deel 3


 


Rechts: enkelvoudige schuifplaat in houten frame, 18 x 10 cm.
 
Ondeugende jongen steelt een sigaar uit zijn vaders doos, voelt zich ellendig en wordt betrapt door zijn grote zus!

Deze vijf Engelse Life Model platen meten 8,3 cm (3.25 inches) in het vierkant. Zij dateren uit de jaren 1890 en zijn met de hand ingekleurd.

     


Een aantal enkelvoudige schuifplaten. Zij bestaan uit een vast glas met de afbeelding, en een verschuivend glas met zwarte vlekken die beurtelings delen van de afbeelding afdekken.
 


Een prachtige enkelvoudige schuifplaat. Wanneer het bewegende glas wordt uitgetrokken blaast de jonge man de rook van een sigaret uit. De afmetingen zijn ca 18 x 10 cm.

 


Een waarschuwende lantaarnplaat gemaakt door de Pacific Stereopticon Co. Los Angeles met de afmetingen 8,3 x 10 cm.

SIGARETTEN BLOKKEREN DE WEG
Naar succes en prestaties.
Hun uitwerking heeft als resultaat
Het vernietigen van ambities
Het afstompen van de hersenen
Besluiteloos worden
Het ondermijnen van de levenskracht.
 
Doing him a good turn.
Een goede daad voor hem verrichten.
Wat ruikt het hier naar rook!
Ik vraag me af waar de brand is?
Wanneer de kleding van iemand in de brand staat
moet je hem ergens inwikkelen.
 
The Amateur Photographer. De amateurfotograaf. Een korte serie lantaarnplaten met illustraties uit het tijdschrift 'Scraps' dat verscheen van 1 september 1883 tot 30 april 1910. De fabrikant van de platen is York & Son.
De fotoplaten liggen nu in de ontwikkelaar. Nu eerst even een pijpje roken. Prima lucifers zijn dit. Hemeltjelief! Er is licht op de platen gekomen. Hoe kan dat nou? Er moet iets fout zijn met de camera!
 
Pursuit of Art under Difficulties.

De uitoefening van de schilderkunst onder moeilijke omstandigheden.

Een set van vier vierkante toverlantaarnplaten gemaakt door een onbekende fabrikant.
1. A study from Nature. A choice spot.

Schilderen in de natuur. Een prachtig plekje.
2. The artist is termented with flies and cannot got rid of them.
De schilderes wordt lastig gevallen door vliegen die ze maar niet kwijt kan raken.
Hoewel zelfs de slechtste gewoontes soms nog wel ergens goed voor kunnen zijn.....


3. Driven to desperation, she must either retreat of find a remedy.
Tot wanhoop gedreven zal ze er mee moeten stoppen, of een remedie vinden.

4. Smoking she has heard to be effectual - so she calls her coachman.
Ze heeft gehoord dat roken hier kan helpen en ze roept haar koetsier er bij.

 
  English version......  Wat is er nieuw op de site?  1997-2021 'de Luikerwaal'
Alle rechten voorbehouden.
Bijgewerkt tot 29-08-2021.
   Naar bovenrand pagina......