Homepage 'de Luikerwaal'
De drankbestrijding, deel 2.   
Ach Vaderlief, toe drink niet meer...

Naar: deel 1 deel 2 deel 3 deel 4 deel 5 deel 6 deel 7 deel 8 deel 9 deel 10


The Drunkard's Progress.
Het verloop van dronkenschap.
toverlantaarnplaat drankbestrijding drunkard dronkaard

Een serie van 12 lantaarnplaten waarvan er hier 5 getoond worden. Gevat in een mahonie frame. Afm. 18 x 12 cm. Gemaakt door T.H. McAllister Optician N.Y.
toverlantaarnplaat drankbestrijding drunkard progress
toverlantaarnplaat drankbestrijding drunkard progress

Where is my Boy Tonight ?
Waar hangt mijn jongen vannacht uit?
toverlantaarnplaat drankbestrijding boy tonight
toverlantaarnplaat drankbestrijding boy tonight O where is my boy tonight?
O where is my boy tonight?
My heart o’erflows, for I love him, he knows;
O where is my boy tonight?

Once he was pure as morning dew,
As he knelt at his mother’s knee;
No face was as bright, no heart more true,
And none was so sweet as he.

Refrein en eerste couplet van een welbekend drankbestrijdingslied. Robert Lowry (1877).
Een serie van 6 lantaarnplaten gemaakt door T.H. McAllister, Manufacturing Optician, 49 Nassau Street, N.Y. De platen zijn 8,2 x 10 cm groot en maken deel uit van de Economic Series.
Progress of Intemperance.
De voortschrijdende onmatigheid.
toverlantaarnplaat drankbestrijding progress intemperance
toverlantaarnplaat drankbestrijding progress intemperance Deze 6 Engelse toverlantaarnplaten zijn 8,2 cm vierkant en werden gemaakt door de Engelse fabrikant W.C. Hughes, Kingsland Road Londen N.

The Stomach of a drinker.
De maag van een dronkaard.
toverlantaarnplaat drankbestrijding maag stomach drinker toverlantaarnplaat drankbestrijding maag stomach temperance
Deze serie van 8 lantaarnplaten werd gemaakt door T.H. McAllister, Manufacturing Optician, 49 Nassau Street, N.Y. De afbeeldingen laten zien wat er gebeurt met de maag van iemand die drinkt. Op de voorkant van de plaat is bovenaan een witte strip papier met de tekst STOMACH AFTER DEBAUCH enz., gevolgd door het nummer van de plaat. Aan de andere kant staat de tekst 'T.H. McAllister Co, 49 Nassau Street, N.Y.' De randen zijn omlijst met zwarte tape.
Bij de platen werd een uitgebreide tekst geleverd, waarin uitgelegd wat de platen nu precies laten zien. Om een idee te geven zijn hier een paar voorbeelden:
Plaat No. 5 – Laat het inwendige zien van een etterende maag van de dronkaard. Zij vertoont talrijke kleine etterende zweren, bedekt met witte korsten, waarvan de randen opgezwollen, rauw en ontstoken zijn. Dit wordt soms de aftenstaat van de maag genoemd.
Plaat No. 8 – Laat het inwendige zien van de maag van een voornaam individu die stierf tijdens een Delirium Tremens. Van binnen is het huidoppervlak bedekt met een donkerbruine, schilferachtige substantie die sterk lijkt op een zwart braaksel dat, nadat zij op verschillende plekken verwijderd was, liet zien dat de maag zeer ernstig ontstoken was voordat de man overleed. Op sommige plekken was zij bijzonder donker, alsof zij al in een staat van een beginnende ontbinding verkeerde.
How Cissie Saved Her Father.
Hoe Cissie haar vader redde.
1. John Smith certainly had a happy home. 2. Cissie saw her father in the 'Spotted Dog'. 3. He went home just a little bit unsteady.
4. Mrs Smith did her best to make home still more cheerful. 5. More and more frequently was John to be seen at the 'Golden Dragon'. 6. The poor wife and the elder girl, Cissie, were crouched together.
7. The blow came with terrible severity on the most innocent. 8. Young Jack was slowly dragging one foot before the other on his way home. 9. The City Missionary learnt the story of the unhappy home.
10. Cissie slipped and in an instant one of the wheels had partly gone over her. 11. He heard Cissie pleading with God for her poor drunken father. 12. Perhaps no happier home could be found for miles.
Wederom een tranentrekkend drankbestrijdingsverhaal over een in wezen goede en eerbare echtgenoot die aan de drank raakt. Hij blijft de hele nacht weg en verliest zich in het gokspel terwijl zijn vrouw opblijft en trouw op hem wacht. Hun kleine jongen, die al iedere morgen de Telegraaf moest verkopen op straat om het geld te verdienen dat zijn vader er drinkend en spelend doorheen joeg, wordt ziek en hun dochter wordt overreden door een paard en wagen. Dan begrijpt de man hoe verkeerd hij bezig is. Hij geeft het drinken op en daarna leeft het gezin ongetwijfeld nog lang en gelukkig voort. De serie platen is gemaakt door Theobald & Co., Engeland.
 
Why Santa Claus didn't come.

toverlantaarnplaat drankbestrijding santa claus
toverlantaarnplaat drankbestrijding life model toverlantaarnplaat drankbestrijding kerstman santa claus

The Drunkard's Daughter.
Het bijbehorende tekstblad. 1. Her Mother Dying, She is Left Alone in the World.
Na het overlijden van haar moeder bleef zij alleen over.
2. She Endeavours to Support Herself by Sewing Shirts.
Zij probeert zichzelf te onderhouden door het naaien van hemden.
3. Payment for Her Work is Refused for Alleged Imperfections.
Zij krijgt geen geld omdat haar werk niet goed zou zijn.
4. Unable to Pay the Rent, She is Turned Into the Street.
Als zij de huur niet meer kan betalen staat zij op straat.
5. In a Moment of Despair, She Plunges Into Eternity.
Tijdens een moment van wanhoop stort zij zichzelf in de eeuwigheid.
Zes platen geproduceerd door T.H. McAllister, Manufacturing Optician, 49 Nassau Street, N.Y. Dit droevige verhaal vertelt wat er gebeurt met een dochter waarvan de moeder is overleden ten gevolge van de alcohol: In een moment van uiterste wanhoop stort zij zich in de eeuwigheid. Afmetingen: 8,2 x 10 cm, het Amerikaanse formaat.

Een tranentrekkend verhaal dat de vertoner van de platen op een zeer gevoelige wijze dient voor te dragen.
6. "Take Her Up Tenderly, Lift Her With Care."
Til haar voorzichtig en teder op.
Deze serie platen was ook te koop in zwart en wit.
 
Poke your own Fire.
Stook je eigen kachel.
Een heel mooie, met de hand geschilderde, serie toverlantaarnplaten gemaakt door E.G. Wood.
Complete set van twaalf vierkante platen.
1. Introduction. 2. The Globe Public House.
3. The three Men inside the Tap-room. 4. Sup off Lads.
5. Outside under the Gas Lamp. 6. And they'll find the benefit.
7. Signing the Pledge. 8. Ikey in his new suit of Clothes.
9. Ikey addressing the country folks. 10. Ikey on his way to work.
11. Poking his own Fire. 12. Thinking of the Past.
   
  Meer drankbestrijding.....

 
  English version......  Wat is er nieuw op de site?  Handleiding voor deze web site.... ©1997-2021 'de Luikerwaal'
Alle rechten voorbehouden.
Bijgewerkt tot 04-06-2021.
  Naar bovenrand pagina......  Volgende pagina....